O Curupira

[PORTUGUÊS] O Curupira é uma criatura mística do folclore nativo sul-americano. Às vezes, é retratado como uma espécie de duende ruivo com os pés voltados para trás, enganando caçadores e derrubadores de árvores. Ele é um protetor da selva.
Na minha interpretação, imaginei o dito cabelo ruivo como pele de lobo-guará, ele guarda em seu próprio peito o coração da floresta. Os pés virados para trás foram substituídos por estacas que poderiam confundir com pontas de galhos ou raízes de árvores no escuro da noite.

[ENGLISH] The Curupira is a mystical creature from native South American folklore. It is sometimes depicted as a sort of red-haired goblin with its feet turned backwards, tricking hunters and tree fellers. He is a protector of the jungle.
In my interpretation, I imagined the said red hair as the skin of a maned wolf, he keeps the heart of the forest in his own chest. The backward-facing feet have been replaced by stakes that could be mistaken for twig tips or tree roots in the dark of night.